The family of a black teenager in Wisconsin is considering legal action after police pulled him over and handcuffed him because of an apparent "false robbery" call.